Diphereline® - La triptoréline, un agoniste de la LH-RH, agit comme un puissant inhibiteur de la sécrétion des gonadotrophines lorsqu'il est donné de façon continue et à doses thérapeutiques.
Le médicament Diphereline® appartient au groupe appelés Hormones hypothalamiques
IPSEN PHARMA (FRANCE) - Diphereline® lyophilisat pour suspension injectable (IM - SC) 11.25 мг , ЛСР-005557/08 - 17.07.2008
IPSEN PHARMA (FRANCE) - Diphereline® lyophilisat pour suspension injectable (IM) à libération prolongée 3.75 мг , П N011452/01 - 13.08.2010
IPSEN PHARMA (FRANCE) - Diphereline® lyophilisat pour solution injectable (SC) 0.1 мг , П N011452/02 - 02.11.2011
Diphereline®
lyophilisat pour suspension injectable (IM - SC)
IPSEN PHARMA (FRANCE)
Dosage : 11.25 мг
Résumé des caractéristiques du médicament
При раке предстательной железы Диферелин вводят в/м в дозе 11.25 мг каждые 3 месяца. При лечении в комбинации с лучевой терапией длительная антиандрогенная терапия (3 года) является предпочтительнее короткосрочной антиандрогенной терапии (6 месяцев).
При эндометриозе препарат вводят в/м в дозе 11.25 мг каждые 3 месяца. Лечение необходимо начинать в первые 5 дней менструального цикла. Продолжительность лечения зависит от степени тяжести эндометриоза и наблюдаемой клинической картины (функциональных и анатомических изменений) на фоне терапии. Как правило, лечение проводится на протяжении 3-6 мес. Не рекомендуется проводить повторный курс лечения трипторелином или другим аналогом ГнРГ.
Правила приготовления суспензии
Растворение лиофилизата в прилагаемом растворителе должно проводиться непосредственно перед введением. Перемешивать содержимое флакона следует с осторожностью до получения однородной суспензии.
О случаях осуществления неполной инъекции, приводящих к потере большего количества суспензии, чем обычно остается в шприце для инъекции, необходимо сообщить лечащему врачу.
Введение должно осуществляться в строгом соответствии с инструкцией.
Пациент должен находиться в положении лежа. Продезинфицируйте кожу ягодицы.
1. Разломайте шейку ампулы (точка на лицевой стороне сверху).
1. Разломайте шейку ампулы (точка на лицевой стороне сверху).
2. Наберите растворитель в шприц с иглой.
3. Снимите зеленую защитную пластиковую крышку с верхней части флакона.
4. Перенесите растворитель во флакон с лиофилизатом.
5. Потяните иглу так, чтобы она оставалась во флаконе, но не касалась суспензии.
6. Не переворачивая флакон, аккуратно взболтайте содержимое до получения однородной суспензии.
7. Проверьте отсутствие агломератов до того, как наберете суспензию в шприц (в случае отсутствия агломератов, взболтайте до полной однородности).
8. Не переворачивая флакон, наберите в шприц всю суспензию.
9. Снимите иглу, использованную для приготовления суспензии, и плотно прикрепите другую иглу на кончик шприца. Держитесь только за цветной наконечник.
10. Удалите воздух из шприца.
11. Незамедлительно сделайте инъекцию в ягодичную мышцу.
12. Утилизируйте иглы в контейнерах, предназначенных для острых предметов.
Fabricant
|
Senexi
52 rue Marcel et Jacques Gaucher, 94120 Fontenay sous Bois, France
FRANCE
|
emballage primaire
|
Senexi
52 rue Marcel et Jacques Gaucher, 94120 Fontenay sous Bois, France
FRANCE
|
emballage secondaire
|
Ipsen
Farma
Biotek
Parc d'Activites du Plateau de Signes, Chemin departemental № 402, 83870 Signes, France
FRANCE
|
Fabricant (Contrôle de qualité)
|
Ipsen
Farma
Biotek
Parc d'Activites du Plateau de Signes, Chemin departemental № 402, 83870 Signes, France
FRANCE
|
Diphereline®
lyophilisat pour suspension injectable (IM) à libération prolongée
IPSEN PHARMA (FRANCE)
Dosage : 3.75 мг
Résumé des caractéristiques du médicament
Препарат вводят только в/м.
При раке предстательной железы Диферелин вводят в дозе 3.75 мг (1 инъекция) каждые 4 недели, длительно.
При преждевременном половом созревании препарат назначают пациентам с массой тела более 20 кг по 3.75 мг каждые 28 дней, пациентам с массой тела менее 20 кг - по 1.875 мг каждые 28 дней.
При эндометриозе препарат вводят в дозе 3.75 мг 1 раз в 4 недели. Инъекцию проводят в первые 5 дней менструального цикла. Продолжительность лечения - не более 6 мес.
При женском бесплодии препарат назначают в дозе 3.75 мг (1 инъекция) на 2-й день цикла. Связь с гонадотропинами следует контролировать после десенсибилизации гипофиза (концентрация эстрогенов в плазме крови менее 50 пкг/мл обычно определяется через 15 дней после инъекции препарата Диферелин).
При фибромиоме матки препарат следует вводить в первые 5 дней менструального цикла. Препарат назначают по 3.75 мг каждые 4 недели. Длительность курса лечения составляет 3 мес для пациенток, готовящихся к операции.
Правила приготовления и введения суспензии
Суспензию для в/м введения готовят путем растворения лиофилизата в прилагаемом растворителе непосредственно перед введением. Перемешивать содержимое флакона следует с осторожностью до получения однородной суспензии.
Суспензию для в/м введения готовят путем растворения лиофилизата в прилагаемом растворителе непосредственно перед введением. Перемешивать содержимое флакона следует с осторожностью до получения однородной суспензии.
О случаях осуществления неполной инъекции, приводящих к потере большего количества суспензии, чем обычно остается в шприце для инъекции, необходимо сообщить лечащему врачу.
Введение должно осуществляться в строгом соответствии с инструкцией.
Пациент должен находиться в положении лежа. Продезинфицируйте кожу ягодицы.
1. Разломайте шейку ампулы (точка на лицевой стороне сверху).
2. Наберите растворитель в шприц с иглой.
3. Снимите защитную пластиковую крышку с верхней части флакона.
4. Перенесите растворитель во флакон с лиофилизатом.
5. Потяните иглу так, чтобы она оставалась во флаконе, но не касалась суспензии.
6. Не переворачивая флакон, аккуратно взболтайте содержимое до получения однородной суспензии.
7. Проверьте отсутствие агломератов до того, как наберете суспензию в шприц (в случае отсутствия агломератов, взболтайте до полной однородности).
8. Не переворачивая флакон, наберите в шприц всю суспензию.
9. Снимите иглу, использованную для приготовления суспензии, и плотно прикрепите другую иглу на кончик шприца. Держитесь только за цветной наконечник.
10. Удалите воздух из шприца.
11. Незамедлительно сделайте инъекцию в ягодичную мышцу.
12. Утилизируйте иглы в контейнерах, предназначенных для острых предметов.
Fabricant
|
Ipsen
Farma
Biotek
Parc d'Activites du Plateau de Signes, Chemin departemental № 402, 83870 Signes, France
FRANCE
|
emballage primaire
|
Ipsen
Farma
Biotek
Parc d'Activites du Plateau de Signes, Chemin departemental № 402, 83870 Signes, France
FRANCE
|
emballage secondaire
|
Ipsen
Farma
Biotek
Parc d'Activites du Plateau de Signes, Chemin departemental № 402, 83870 Signes, France
FRANCE
|
Fabricant (Contrôle de qualité)
|
Ipsen
Farma
Biotek
Parc d'Activites du Plateau de Signes, Chemin departemental № 402, 83870 Signes, France
FRANCE
|
|
Senexi
52 rue Marcel et Jacques Gaucher, 94120 Fontenay sous Bois, France
FRANCE
|
Diphereline®
lyophilisat pour solution injectable (SC)
IPSEN PHARMA (FRANCE)
Dosage : 0.1 мг
Résumé des caractéristiques du médicament
Короткий курс лечения
Диферелин вводят п/к в дозе 100 мкг/сут ежедневно, начиная со 2-го дня цикла (одновременно начиная стимуляцию яичников), и заканчивают лечение за 1 день до запланированного введения человеческого хорионического гонадотропина. Курс лечения составляет 10-12 дней.
Длительный курс лечения
Диферелин вводят п/к в дозе 100 мкг/сут ежедневно, начиная со 2-го дня цикла. При десенсибилизации гипофиза (Е2 менее 50 пг/мл, т.е. примерно на 15-й день после начала лечения) начинают стимуляцию яичников гонадотропинами и продолжают п/к инъекции Диферелина в дозе 100 мкг/сут, заканчивая их за 1 день до запланированного введения человеческого хорионического гонадотропина. Продолжительность лечения определяется врачом индивидуально.
Правила приготовления раствора
Прилагаемый растворитель вводят во флакон с лиофилизатом и взбалтывают до полного растворения. Использованные иглы следует поместить в контейнер, предназначенный для острых предметов.
Fabricant
|
Ipsen
Farma
Biotek
Parc d'Activites du Plateau de Signes, Chemin departemental № 402, 83870 Signes, France
FRANCE
|
emballage primaire
|
Ipsen
Farma
Biotek
Parc d'Activites du Plateau de Signes, Chemin departemental № 402, 83870 Signes, France
FRANCE
|
emballage secondaire
|
Ipsen
Farma
Biotek
Parc d'Activites du Plateau de Signes, Chemin departemental № 402, 83870 Signes, France
FRANCE
|
Fabricant (Contrôle de qualité)
|
Ipsen
Farma
Biotek
Parc d'Activites du Plateau de Signes, Chemin departemental № 402, 83870 Signes, France
FRANCE
|
|
Senexi
52 rue Marcel et Jacques Gaucher, 94120 Fontenay sous Bois, France
FRANCE
|
Diphereline® est indiqué pour le traitement du cancer avancé de la prostate.
La triptoréline, un agoniste de la LH-RH, agit comme un puissant inhibiteur de la sécrétion des gonadotrophines lorsqu'il est donné de façon continue et à doses thérapeutiques.
Chez les animaux mâles ou chez l'homme, des études ont montré qu'après administration de triptoréline, survient dans un premier temps une augmentation transitoire des taux circulant de l'hormone lutéinique (LH), de l'hormone de stimulation folliculaire (FSH) et de la testostérone.
Cependant, une administration chronique et continue de triptoréline provoque une diminution de la sécrétion de la LH et de la FSH ainsi que la suppression de la synthèse des stéroïdes ovariens et testiculaires. Une diminution des taux sériques de la testostérone à des taux observés chez les hommes castrés chirurgicalement apparaît entre 2 et 4 semaines après le début du traitement. Ceci entraîne une atrophie des organes sexuels accessoires. Ces effets sont généralement réversibles après arrêt du médicament.
Chez l'animal, l'administration de triptoréline conduit à une inhibition de la croissance de certaines tumeurs prostatiques hormonosensibles dans des modèles expérimentaux.
Синтетический декапептид, аналог природного ГнРГ. Исследования на животных и клинические исследования показали, что после начального периода стимуляции, длительное применение препарата Диферелин подавляет секрецию гонадотропина с последующим угнетением функции яичников.
Постоянное применение препарата Диферелин подавляет секрецию гонадотропина (ФСГ и ЛГ). Подавление промежуточных эндогенных пиков ЛГ позволяет повысить качество фолликулогенеза, при этом увеличивается количество созревающих фолликулов, и как следствие - повышается вероятность беременности за цикл.
Absorption
Après une injection unique par voie intramusculaire de Diphereline® LP chez des volontaires sains de sexe masculin, le pic moyen de triptoréline sérique était de 28,4 ng/ml à 1-3 heures et de 0,084 ng/ml à 4 semaines. La biodisponibilité absolue de la triptoréline par voie intramusculaire relative à la voie intraveineuse était d'environ 83%. Après administration répétée de Diphereline® LP tous les mois par voie intramusculaire, aucune accumulation significative n'a été observée.
Distribution
Les résultats d'essais pharmacocinétiques conduits chez l'homme sain indiquent qu'après une administration par voie intraveineuse en bolus, la triptoréline est distribuée et éliminée selon un modèle à trois compartiments et les demi-vies correspondantes sont d'environ 6 minutes, 45 minutes et 3 heures.
Le volume de distribution à l'état d'équilibre de la triptoréline après administration intraveineuse de 0,5 mg de triptoréline est approximativement de 30 l chez les volontaires sains masculins. Comme il n'a pas pu être montré que la triptoréline à des concentrations thérapeutiques se lie aux protéines plasmatiques, les interactions médicamenteuses entraînant un déplacement du site de liaison aux protéines sont improbables.
Métabolisme
Les métabolites de la triptoréline n'ont pas été déterminés chez l'homme. Toutefois, des données pharmacocinétiques chez l'homme suggèrent que des fragments C-terminaux produits par dégradation tissulaire sont, soit complètement dégradés dans les tissus, soit rapidement dégradés dans le plasma ou éliminés par les reins.
Elimination
La triptoréline est éliminée par le foie et les reins. Après administration intraveineuse de 0,5 mg de triptoréline chez le volontaire sain de sexe masculin, 42% de la dose était éliminée dans les urines sous forme de triptoréline inchangée, pour augmenter jusqu'à 62% chez les sujets insuffisants hépatiques.
Comme la clairance de la créatinine (Clcreat) chez les volontaires sains est de 150 ml/min et de seulement 90 ml/min chez les sujets présentant une insuffisance hépatique, ceci indique que le foie est un site majeur d'élimination de la triptoréline. Chez ces volontaires sains, la demi-vie terminale de la triptoréline est de 2,8 heures et la clairance totale de la triptoréline de 212 ml/min, cette dernière étant dépendante d'une combinaison de l'élimination rénale et hépatique.
Populations particulières
Après administration intraveineuse de 0,5 mg de triptoréline chez des sujets avec une insuffisance rénale modérée (Clcreat 40 ml/min), la triptoréline avait une demi-vie d'élimination de 6,7 heures, et de 7,81 heures chez les sujets avec un insuffisance rénale sévère (Clcreat 8,9 ml/min) et de 7,65 heures chez les patients avec une insuffisance hépatique (Clcreat 89,9 ml/min).
Les effets de l'âge et de l'ethnie sur la pharmacocinétique de la triptoréline n'ont pas été étudiés. Néanmoins, les données pharmacocinétiques obtenues chez de jeunes volontaires sains de sexe masculin âgés de 20 à 22 ans avec une clairance de la créatinine élevée (approximativement 150 ml/min) indiquent que la triptoréline était éliminée deux fois plus rapidement chez cette population jeune. Ceci est dû au fait que la clairance de la triptoréline est corrélée à la clairance de la créatinine totale, cette dernière est connue pour diminuer avec l'âge.
Du fait de la large marge thérapeutique de la triptoréline et comme Diphereline® LP se présente sous forme d'une formulation à libération prolongée, aucun ajustement de la dose n'est recommandé chez les patients souffrant d'insuffisance rénale ou hépatique.
Relation pharmacocinétique / pharmacodynamique:
La relation pharmacocinétique/pharmacodynamique de la triptoréline n'est pas simple à déterminer car elle est non linéaire et dépendante de la durée d'administration. Toutefois, après une administration unique chez des sujets non pré-traités, la triptoréline induit une augmentation dose dépendante de la réponse en termes de LH et de FSH. Lors de l'administration d'une formulation à libération prolongée, la triptoréline stimule la sécrétion de LH et FSH durant les premiers jours et par conséquent la sécrétion de testostérone. Les différentes études de bioéquivalence montrent que l'augmentation maximale de la testostérone est atteinte après environ 4 jours avec un Cmax équivalent, qui est indépendant de la vitesse de libération de la triptoréline. La réponse initiale n'est pas maintenue malgré l'exposition continue à la triptoréline et est suivie par une diminution progressive des taux de testostérone. Dans ce cas également, le degré d'exposition à la triptoréline peut varier largement sans affecter l'effet global sur les taux de testostérone sériques.
Всасывание и распределение
При в/м введении Диферелина в дозе 11.25 мг Cmax трипторелина в плазме крови (у мужчин и женщин) определяется примерно через 3 ч после инъекции. После фазы снижения концентрации, продолжающейся в течение первого месяца, до 90 дня концентрация циркулирующего трипторелина остается постоянной (примерно от 0.04 до 0.05 нг/мл при лечении эндометриоза и около 0.1 нг/мл при лечении рака простаты).
Etant donné que les patients souffrant de cancer avancé de la prostate sont généralement âgés et ont d'autres maladies fréquemment rencontrées dans cette population, des effets indésirables ont été rapportés chez plus de 90 % des patients inclus dans les études cliniques, et la détermination de la cause a été souvent difficile.
Comme il a été observé avec d'autres agonistes de la LH-RH ou après castration chirurgicale, les effets indésirables les plus communément observés lors de traitement avec la triptoréline étaient dus à ses effets physiologiques attendus: augmentation initiale des taux de testostérone, suivie d'une suppression presque complète du taux de testostérone.
Ces effets, observés chez environ 50 % des patients, incluaient des bouffées de chaleur, une impuissance et une diminution de la libido. A l'exception de réactions immuno allergiques (rares) et des réactions au site d'injection (<5%), tous les effets indésirables sont connus pour être liés aux changements de la testostéronémie.
Les effets indésirables suivants ont été rapportés et ont été considérés comme étant au moins possiblement reliés au traitement. La plupart de ces effets sont connus comme étant liés à une castration chimique ou chirurgicale. La fréquence des effets indésirables est classée comme suit: très commun (>1/10); commun (>1/100, < 1/10); peu commun (>1/1000, <1/100), rare (>1/10000, < 1/1000) très rare (<1/10000).
Réaction locale au traitement: | douleur au point d'injection (commun). |
Etat général: | bouffées de chaleur (très commun); dème, asthénie, fatigue, dorsalgie (commun); douleur (peu commun); douleur périnéale, réaction allergique (rare ou très rare). |
Appareil cardio-vasculaire: | hypertension (peu commun); hypotension orthostatique, ischémie du myocarde (rare ou très rare). |
Système endocrinien: | diminution de la taille des organes génitaux (très commun); gynécomastie (commun). |
Système gastro-intestinal: | constipation (commun); diarrhée, vomissements, nausées; douleur abdominale (peu commun). |
Foie et voies biliaires: | augmentation des tests de la fonction hépatique (rare ou très rare). |
Hématologie: | anémie (peu commun); lymphadénopathie (rare ou très rare). |
Métabolisme et nutrition: | prise de poids (commun). |
Système ostéo musculaire: | douleur osseuse (commun); arthrose, arthralgie, myalgie, insuffisance musculaire (peu commun); fracture pathologique, hypoesthésie, compression médullaire (rare ou très rare). |
Tumeurs: | exacerbation tumorale transitoire (commun). |
Système nerveux autonome: | démarche anormale, céphalée, paresthésie, étourdissement (peu commun); crampes des membres inférieurs, crise d'épilepsie (rare ou très rare). |
Troubles psychiatriques: | impuissance, diminution de la libido (très commun); somnolence (rare ou très rare). |
Appareil génital: | affection prostatique, affection testiculaire (peu commun). |
Appareil respiratoire: | dyspnée, toux (peu commun); embolie pulmonaire (rare ou très rare). |
Peau et annexes: | alopécie, sudation excessive (peu commun); urticaire, réaction de photosensibilité (rare ou très rare). |
Autres organes de sens: | bourdonnement d'oreilles (peu commun); troubles de la vision, troubles du goût, dème papillaire, anomalie du champ visuel (rare ou très rare). |
Appareil urinaire: | incontinence urinaire, pollakiurie, rétention urinaire, dysurie (commun); hématurie, strangurie, affection urétrale, infection de l'appareil urinaire, nycturie (peu commun). |
La triptoréline, comme les autres agonistes de la LH-RH, provoque une augmentation transitoire des taux circulant de testostérone durant la première semaine après la première injection de la formulation à libération prolongée. A la suite de l'augmentation initiale des taux circulant de testostérone, un faible pourcentage de patients (<5%) peut présenter une aggravation temporaire des signes et symptômes de leur cancer de la prostate, se manifestant généralement par une augmentation des douleurs liées au cancer, qui peuvent être traitées de façon symptomatique (cf. section 4.4: mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi). Des cas isolés d'exacerbation des symptômes liés à la maladie tels qu'une obstruction de l'urètre ou une compression médullaire par des métastases peuvent survenir. C'est pourquoi les patients avec des lésions vertébrales métastatiques et/ou avec une obstruction des voies urinaires hautes ou basses doivent faire l'objet d'une surveillance attentive pendant les premières semaines de traitement.
L'utilisation des analogues synthétiques de la LH-RH dans le traitement du cancer de la prostate peut être associée à une augmentation de la perte osseuse et peut conduire à une ostéoporose et augmenter le risque de fracture. Elle peut également conduire à un diagnostique erroné de métastases osseuses.
Le traitement par analogue de la LH-RH peut révéler la présence jusque là inconnue d'un adénome gonadotrophique de l'hypophyse. Une apoplexie pituitaire se caractérise par l'apparition soudaine de maux de tête, d'altération de la vision et d'ophtalmoplégie.
Une augmentation des lymphocytes a été rapportée chez des patients traités par des analogues de la LH-RH. Cette lymphocytose secondaire est apparemment liée à la castration induite par la LH-RH et semble indiquer que les hormones gonadiques sont impliquées dans l'involution thymique.
Comme pour d'autres agonistes de la LH-RH, une hypersensibilité ainsi que des réactions anaphylactiques ont été rapportées avec la triptoréline.
Diphereline® est contre-indiqué chez les patients ayant une hypersensibilité à la triptoréline, à la LH-RH (Hormone libérant l'hormone lutéinisante), aux autres analogues de la LH-RH ou à un des excipients de Diphereline® .
Diphereline® est contre-indiqué chez les patients présentant une compression médullaire secondaire aux métastases du cancer de la prostate.
Diphereline® n'est pas indiqué chez les patients souffrant d'un cancer de la prostate hormono-résistant.
Diphereline® n'est pas indiqué chez la femme.
Les propriétés pharmaceutiques de Diphereline® et son mode d'administration rendent le risque de surdosage accidentel ou intentionnel improbable. Il n'y a pas de données de surdosage chez l'homme. Des tests réalisés chez l'animal suggèrent qu'aucun effet autre que les effets thérapeutiques attendus sur la concentration d'hormones sexuelles et sur l'appareil reproducteur n'est attendu avec des doses plus élevées de Diphereline® . En cas de surdosage, celui-ci sera traité de façon symptomatique.
Lorsque la triptoreline est administrée avec des médicaments agissant sur la sécrétion pituitaire des gonadotrophines le patient doit faire l'objet d'une surveillance particulière, notamment de son statut hormonal.
L'inhibition de la sécrétion androgénique pouvant provoquer un allongement de l'intervalle QT, l'utilisation concomitante de Diphereline® et de médicaments connus pour allonger l'intervalle QT ou de médicaments susceptibles de provoquer des torsades de pointe tels les médicaments antiarythmiques de classe IA (par exemple : quinidine, disopyramide) ou de classe III (par exemple : amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide), la méthadone, la moxifloxacine, les antipsychotiques, etc doit être évaluée avec attention .
Analogues en Russie
р-р д/п/к введ.:
0.1 мг/мл
порошок д/пригот. суспенз. д/в/м и п/к введ. пролонгир. действ.:
3.75 мг
лиофилизат д/пригот. р-ра д/п/к введ.:
0.1 мг
лиофилизат д/пригот. суспенз. пролонгир. высвобождения д/в/м введ.:
3.75 мг
лиофилизат д/пригот. суспенз. д/в/м и п/к введ.:
11.25 мг
лиофилизат д/пригот. суспенз. пролонгир. высвобождения д/в/м введ.:
3.75 мг
Analogues en France
poudre et solvant pour suspension injectable (IM):
11,25 mg, 22,5 mg, 3 mg, 3,75 mg
poudre et solvant pour solution injectable (SC):
100 microgrammes
poudre et solvant pour suspension injectable (SC ou IM) à libération prolongée:
11,25 mg
solution injectable:
95,6 microgrammes
poudre et solvant pour suspension injectable (SC ou IM) à libération prolongée:
3.75 mg
poudre et solvant pour suspension injectable (IM):
11,25 mg
poudre et solvant pour suspension injectable (IM):
11,25 mg
poudre pour suspension injectable:
3,75 mg