Résumé des caractéristiques du médicament - Mezym®
Langue
-
Français
Langue
-
FrançaisMezym® - se présente sous forme d'une gélule contenant des granulés gastro-résistants leur permettant de ne pas être détruits dans l'estomac, d'être libérés dans le duodéno-jéjunum et d'assurer une répartition homogène dans le bol alimentaire.
Le médicament Mezym® appartient au groupe appelés Enzymes digestives
BERLIN-CHEMIE (Fédération de Russie) - Mezym® comprimé enrobé gastro-résistant 20 тыс.ЕД , ЛП-001619 - 02.04.2012
BERLIN-CHEMIE (Fédération de Russie) - Mezym® comprimé enrobé ~ , П N013391/01 - 06.04.2007
BERLIN-CHEMIE (Fédération de Russie) - Mezym® comprimé enrobé gastro-résistant 137.5 мг , П N014681/01 - 24.03.2009
Mezym® 20000
comprimé enrobé gastro-résistant
BERLIN-CHEMIE (Fédération de Russie)
Dosage : 20 тыс.ЕД
Résumé des caractéristiques du médicament
Дозу препарата Мезим 20000 устанавливают индивидуально в зависимости от состава и от тяжести заболевания.
Если нет других указаний, взрослым следует принимать по 1-2 таб. препарата Мезим 20000 во время еды. Препарат принимают внутрь, не разжевывая и запивая достаточным количеством жидкости (например, стаканом воды). Возможно увеличение дозы, которое следует осуществлять только иод контролем врача, ориентируясь при этом на ослабление симптоматики (например, стеаторея, боль в животе).
Суточную дозу ферментов, составляющую 15000-20000 ЕД липазы/кг массы тела, превышать не рекомендуется.
Детям режим дозирования и продолжительность лечения устанавливает врач в зависимости от степени выраженности заболевания и состава пищи из расчета 1000 ЕД липазы/кг массы тела ребенка на каждый прием пищи.
Продолжительность лечения может варьировать от нескольких дней (при нарушении пищеварения, погрешности в диете) до нескольких месяцев и даже лет (при необходимости постоянной заместительной терапии).
|
Fabricant
|
Berlin-Hemi
AG
Tempelhofer Weg 83, 12347, Berlin, Germany
ALLEMAGNE
|
|
emballage primaire
|
Berlin-Hemi
AG
Glienicker Weg 125, 12489, Berlin, Germany
ALLEMAGNE
|
|
emballage secondaire
|
Berlin-Hemi
AG
Glienicker Weg 125, 12489, Berlin, Germany
ALLEMAGNE
|
|
Fabricant (Contrôle de qualité)
|
Berlin-Hemi
AG
Glienicker Weg 125, 12489, Berlin, Germany
ALLEMAGNE
|
Mezym® форте
comprimé enrobé
BERLIN-CHEMIE (Fédération de Russie)
Dosage : ~
Résumé des caractéristiques du médicament
Доза определяется индивидуально в зависимости от степени нарушения пищеварения.
Взрослым: по 1-2 таб. перед едой, не разжевывая и запивая водой. При необходимости дополнительно во время еды принимают еще 1-4 таб.
У детей препарат применяют по назначению врача.
Продолжительность лечения может варьироваться от нескольких дней (при нарушении процесса пищеварения вследствие погрешностей в диете) до нескольких месяцев или лет (при необходимости постоянной заместительной терапии).
|
Fabricant
|
Berlin-Hemi
AG
Tempelhofer Weg 83, 12347, Berlin, Germany
ALLEMAGNE
|
|
emballage primaire
|
Zakritoe
akçionernoe
obchestvo
"BERLIN-FARMA"
(ZAO
"BERLIN-FARMA")
248926, g. Kalouga, 2-y Avtomobilniy proezd, d. 5
Fédération de Russie
|
|
emballage secondaire
|
Zakritoe
akçionernoe
obchestvo
"BERLIN-FARMA"
(ZAO
"BERLIN-FARMA")
248926, g. Kalouga, 2-y Avtomobilniy proezd, d. 5
Fédération de Russie
|
|
Fabricant (Contrôle de qualité)
|
Zakritoe
akçionernoe
obchestvo
"BERLIN-FARMA"
(ZAO
"BERLIN-FARMA")
248926, g. Kalouga, 2-y Avtomobilniy proezd, d. 5
Fédération de Russie
|
Mezym® форте 10000
comprimé enrobé gastro-résistant
BERLIN-CHEMIE (Fédération de Russie)
Dosage : 137.5 мг
Résumé des caractéristiques du médicament
Доза препарата Мезим форте 10000 устанавливается индивидуально в зависимости от степени выраженности заболевания и состава пищи. Если нет других указаний, средняя разовая доза для взрослых составляет 2-4 таб. препарата Мезим форте 10000 на прием пищи. Рекомендуется принимать половину или треть разовой дозы в начале еды, а остальную часть во время ее. Препарат принимают внутрь, не разжевывая и запивая достаточным количеством жидкости. Возможно увеличение дозы, которое следует осуществлять только под контролем врача, ориентируясь при этом на ослабление симптоматики (например, стеатореи, болей в животе). Максимальная суточная доза - 15000-20000 ЕД Ph.Eur. липазы/кг массы тела.
Детям режим дозирования устанавливает врач в зависимости от степени выраженности заболевания и состава пищи из расчета 500-1000 ЕД Ph.Eur. липазы/кг массы тела ребенка на каждый прием пищи.
Продолжительность лечения может варьировать от нескольких дней (при нарушении пищеварения, погрешности в диете) до нескольких месяцев и даже лет (при необходимости постоянной заместительной терапии).
|
Fabricant
|
Zakritoe
akçionernoe
obchestvo
"BERLIN-FARMA"
(ZAO
"BERLIN-FARMA")
248926, g. Kalouga, 2-y Avtomobilniy proezd, d. 5
Fédération de Russie
|
|
emballage primaire
|
Menarini-Fon
Heyden
GmbH
Leipziger Strasse 7-13, 01097 Dresden, Germany
ALLEMAGNE
|
|
emballage secondaire
|
Berlin-Hemi
AG
Glienicker Weg 125, 12489, Berlin, Germany
ALLEMAGNE
|
|
Fabricant (Contrôle de qualité)
|
Zakritoe
akçionernoe
obchestvo
"BERLIN-FARMA"
(ZAO
"BERLIN-FARMA")
248926, g. Kalouga, 2-y Avtomobilniy proezd, d. 5
Fédération de Russie
|
Traitement de l'insuffisance pancréatique exocrine de l'adulte et de l'enfant au cours :
de la mucoviscidose ;
de la pancréatite chronique documentée (notamment par l'existence de calcifications pancréatiques), en présence d'une stéatorrhée > 6 g/24 h ;
des résections pancréatiques céphaliques ou totales.
Mezym® se présente sous forme d'une gélule contenant des granulés gastro-résistants leur permettant de ne pas être détruits dans l'estomac, d'être libérés dans le duodéno-jéjunum et d'assurer une répartition homogène dans le bol alimentaire.
Панкреатин представляет собой порошок из поджелудочных желез свиней. Панкреатические ферменты, входящие в состав панкреатина, оказывают протеолитическое, амилолитическое и липолитическое действие и способствуют расщеплению белков, жиров, углеводов, улучшают функциональное состояние ЖКТ, нормализуют процессы пищеварения.
Mezym® est stable en milieu gastrique pour un pH inférieur à 6. Le temps de résistance en milieu acide ou en présence de suc gastrique humain est au minimum de 45 minutes.
La libération des activités enzymatiques est :
à pH 6, de 75 à 100% au temps 1 h,
à pH 6,8 de 100% en 30 minutes,
à pH 8, en milieu duodénal, totale en 15 minutes.
Таблетки Мезим 20000 покрыты кислотоустойчивой оболочкой, которая не растворяется под действием соляной кислоты желудка и, тем самым, предохраняет содержащиеся в препарате энзимы от инактивации. Растворение оболочки и высвобождение ферментов происходит при значениях рН близких к нейтральному или слабощелочному.
Grossesse
Il n'y a pas de données fiables de tératogenèse chez l'animal.
En clinique, il n'existe pas actuellement de données suffisamment pertinentes pour évaluer un éventuel effet malformatif ou ftotoxique de Mezym® 10 000 U, lorsqu'il est administré pendant la grossesse.
L'utilisation de Mezym® ne doit être envisagée au cours de la grossesse que si nécessaire.
Allaitement
Il n'existe pas de données de passage des extraits pancréatiques dans le lait maternel. Cependant, en raison de l'absence d'effets secondaires attendus chez le nouveau-né, ce médicament peut être prescrit au cours de l'allaitement.
Des doses extrêmement élevées de pancréatine ont été associées à une hyperuricosurie et une hyperuricémie.
Русский